消 息
中華書局四本書榮獲第十四屆香港書獎
第十四屆香港書獎公布評審結果，由中華書局（香港）有限公司出版的4本書籍榮幸得獎。香港中華書局堅持以「弘揚中華文化，構建現代文明」為使命，以「重學術、重原創、重本土」為出版方向，多年來不斷出版高水準的作品，亦有幸得到作者與讀者的一路陪伴。在此誠摯感謝各位讀者朋友、各位評審的認可與支持！
香港書獎始於2007年，由香港電台及香港出版總會合辦，本着「推動優質閱讀，表揚優秀中文出版書籍」的共同理念，希望為大眾提供一張高質素的書單，同時鼓勵出版社出版多元及優質的中文書籍，其評選機制為：先由初選評審團從提名書籍中選出約30本進入決選，再由決選評審團從最後入圍書籍中選出獲獎書籍，佔總評分80%；另設公眾投票，佔總評分20%。
本屆書獎提名書目近500本，最終14本獲獎。其中，香港中華書局有5本書入圍決選，最終4本獲獎；在歷屆書獎中則合共有逾20本書獲獎，是得獎最多的出版社。
得獎圖書
編纂者：香港地方志中心
出版商：中華書局(香港)有限公司
出版日期：2020-12-30
ISBN：9789888676682
國有史，地有志。編修地方志是中華民族悠久而獨特文化傳統。《香港志》旨在全面系統地記述香港地區自然和社會各方面的歷史和現狀。《總述》與《大事記》將合為《香港志》的首卷，是本項大型文化工程啟動的標誌。
大事記是記載在某個行政區域內，一定歷史時期重大事件和重要人物活動的編年體史書。本卷《大事記》將以《香港志》整體篇目為綱，並以前人的研究成果為基礎，增補缺漏要項，全面、系統記述香港自遠古以來之歷史大事，突出香港特殊的地理、歷史、文化、經濟和國際地位，從而發揮資政、存史、教化的功能和使命。
*本書此前獲第三屆香港出版雙年獎特別大獎「市場策劃獎」、社會科學類「出版獎」
《筆下——文學經典的六個專題》
作者：葛亮
出版商：中華書局(香港)有限公司
出版日期：2020-12-14
ISBN：9789888676811
《筆下》是葛亮博士長期研究、寫作與教學的專業經驗結晶。
在書中，作者深入而透徹地論析文學經典之作，涉獵J.D.塞林格、伊恩‧麥克尤恩、帕特里克‧莫迪亞諾、石黑一雄、太宰治、白先勇、黃碧雲等中外名家；全書以主題設章，同中釋異，捭闔古今，在文學評論著作中可謂匠心獨具。藉由作者解讀，可一窺方家創作軌跡，並對其作品文字風格、內容意蘊、審美意趣等有豐瞻而全面的認識；亦從文學創作導引之角度，令讀者在題材選取、遣詞用句、敘述手法等層面皆有所獲益，進而由好讀者邁向好作者之境。
作者：張炳良
策劃：廉政公署退休人員協會
出版商：中華書局(香港)有限公司
出版日期：2020-07-13
ISBN：9789888675920
「香港勝在有ICAC」，這是1997年廉政公署的宣傳口號，深入民心，廉潔已成為香港社會一個重要核心價值。但曾幾何時，行賄、付黑錢小費乃香港人日常生活的一部分。創立只有四十多年的廉政公署能成功移風易俗，其成功因素何在？
在廉政公署退休人員協會策劃下，本書訪問了三十五位退休和前任廉署人員，包括曾任執行處首長的郭文緯、黃世照等，他們大部分都是第一代的廉署人，在七十年代廉署成立初期就投身這個他們終身不離不棄的人生事業。透過他們的口述回憶，把一些已公開或不為人知的經歷點滴、其所思所想、過去執行工作時的困擾和複雜感受，編織成見證廉署、見證反貪、見證近代香港的敘述。
《落葉歸根──東華三院華僑原籍安葬檔案選編》（兩冊）
編譯者：東華三院檔案及歷史文化辦公室
出版商：中華書局(香港)有限公司
出版日期：2020-04-08
ISBN：9789888674978
本書所選編三百封書信來自東華三院文物館館藏檔案「東華義莊文獻」的書信類別，是東華三院於二十世紀上半葉協助全球華人原籍安葬的重要歷史檔案。信件的數碼圖像已上載於「珍藏．分享—東華三院文物館檔案」網站與公眾分享，是次出版計劃把網站上三百封中文書信重新整理、翻譯及編目，以廣流傳。信件涵蓋1920及1930年代，為方便有系統地閱覽，本書以先僑的西歸（去世）地區及書信數目多寡分成六個章節，順序為中南美洲、北美洲、亞洲、大洋洲、內地及香港和不知先友西歸地。上冊為圖輯，下冊為中文釋文及英文翻譯。此外，信件中文釋文格式與字型均以原件為依據，部分字型與現今不同，釋文未予更改。人名、地方及機構名稱的翻譯使用本身的英文名字，其餘則使用廣東話輔以普通話拼音。
*本書此前獲第三屆香港出版雙年獎社會科學類「出版獎」
紫荊文化盃—首屆全港中小學中國文化普通話比賽
聯合出版「悅讀越好 悅聽越美」抗疫公益計劃今日啟動！
中華書局隆重舉辦110週年局慶啟動儀式
消 息
中華書局四本書榮獲第十四屆香港書獎
第十四屆香港書獎公布評審結果，由中華書局（香港）有限公司出版的4本書籍榮幸得獎。香港中華書局堅持以「弘揚中華文化，構建現代文明」為使命，以「重學術、重原創、重本土」為出版方向，多年來不斷出版高水準的作品，亦有幸得到作者與讀者的一路陪伴。在此誠摯感謝各位讀者朋友、各位評審的認可與支持！
香港書獎始於2007年，由香港電台及香港出版總會合辦，本着「推動優質閱讀，表揚優秀中文出版書籍」的共同理念，希望為大眾提供一張高質素的書單，同時鼓勵出版社出版多元及優質的中文書籍，其評選機制為：先由初選評審團從提名書籍中選出約30本進入決選，再由決選評審團從最後入圍書籍中選出獲獎書籍，佔總評分80%；另設公眾投票，佔總評分20%。
本屆書獎提名書目近500本，最終14本獲獎。其中，香港中華書局有5本書入圍決選，最終4本獲獎；在歷屆書獎中則合共有逾20本書獲獎，是得獎最多的出版社。
得獎圖書
編纂者：香港地方志中心
出版商：中華書局(香港)有限公司
出版日期：2020-12-30
ISBN：9789888676682
國有史，地有志。編修地方志是中華民族悠久而獨特文化傳統。《香港志》旨在全面系統地記述香港地區自然和社會各方面的歷史和現狀。《總述》與《大事記》將合為《香港志》的首卷，是本項大型文化工程啟動的標誌。
大事記是記載在某個行政區域內，一定歷史時期重大事件和重要人物活動的編年體史書。本卷《大事記》將以《香港志》整體篇目為綱，並以前人的研究成果為基礎，增補缺漏要項，全面、系統記述香港自遠古以來之歷史大事，突出香港特殊的地理、歷史、文化、經濟和國際地位，從而發揮資政、存史、教化的功能和使命。
*本書此前獲第三屆香港出版雙年獎特別大獎「市場策劃獎」、社會科學類「出版獎」
《筆下——文學經典的六個專題》
作者：葛亮
出版商：中華書局(香港)有限公司
出版日期：2020-12-14
ISBN：9789888676811
《筆下》是葛亮博士長期研究、寫作與教學的專業經驗結晶。
在書中，作者深入而透徹地論析文學經典之作，涉獵J.D.塞林格、伊恩‧麥克尤恩、帕特里克‧莫迪亞諾、石黑一雄、太宰治、白先勇、黃碧雲等中外名家；全書以主題設章，同中釋異，捭闔古今，在文學評論著作中可謂匠心獨具。藉由作者解讀，可一窺方家創作軌跡，並對其作品文字風格、內容意蘊、審美意趣等有豐瞻而全面的認識；亦從文學創作導引之角度，令讀者在題材選取、遣詞用句、敘述手法等層面皆有所獲益，進而由好讀者邁向好作者之境。
作者：張炳良
策劃：廉政公署退休人員協會
出版商：中華書局(香港)有限公司
出版日期：2020-07-13
ISBN：9789888675920
「香港勝在有ICAC」，這是1997年廉政公署的宣傳口號，深入民心，廉潔已成為香港社會一個重要核心價值。但曾幾何時，行賄、付黑錢小費乃香港人日常生活的一部分。創立只有四十多年的廉政公署能成功移風易俗，其成功因素何在？
在廉政公署退休人員協會策劃下，本書訪問了三十五位退休和前任廉署人員，包括曾任執行處首長的郭文緯、黃世照等，他們大部分都是第一代的廉署人，在七十年代廉署成立初期就投身這個他們終身不離不棄的人生事業。透過他們的口述回憶，把一些已公開或不為人知的經歷點滴、其所思所想、過去執行工作時的困擾和複雜感受，編織成見證廉署、見證反貪、見證近代香港的敘述。
《落葉歸根──東華三院華僑原籍安葬檔案選編》（兩冊）
編譯者：東華三院檔案及歷史文化辦公室
出版商：中華書局(香港)有限公司
出版日期：2020-04-08
ISBN：9789888674978
本書所選編三百封書信來自東華三院文物館館藏檔案「東華義莊文獻」的書信類別，是東華三院於二十世紀上半葉協助全球華人原籍安葬的重要歷史檔案。信件的數碼圖像已上載於「珍藏．分享—東華三院文物館檔案」網站與公眾分享，是次出版計劃把網站上三百封中文書信重新整理、翻譯及編目，以廣流傳。信件涵蓋1920及1930年代，為方便有系統地閱覽，本書以先僑的西歸（去世）地區及書信數目多寡分成六個章節，順序為中南美洲、北美洲、亞洲、大洋洲、內地及香港和不知先友西歸地。上冊為圖輯，下冊為中文釋文及英文翻譯。此外，信件中文釋文格式與字型均以原件為依據，部分字型與現今不同，釋文未予更改。人名、地方及機構名稱的翻譯使用本身的英文名字，其餘則使用廣東話輔以普通話拼音。
*本書此前獲第三屆香港出版雙年獎社會科學類「出版獎」
紫荊文化盃—首屆全港中小學中國文化普通話比賽
聯合出版「悅讀越好 悅聽越美」抗疫公益計劃今日啟動！
中華書局隆重舉辦110週年局慶啟動儀式
